Zimmer 3

Ob Fliegen schöner wäre? Schnee, Himmel, Sonne, Berge und die Bretter unter den Füssen verleiten schon mal zu einem Salto! Und wenn dann die Landung auch noch glückt, steht einem Skitag auf Grindelwald-First nichts im Weg.
Das Zimmer galt vor einiger Zeit als Muster für Renovationen: leider war kurz danach der Habker-Granit, der für die Griffe an Schrank und Platte am Nachttisch verwendet wurde, für einen Abbau verboten worden. Aber die feinen Linien und die passenden Farben machen aus diesem kleinen Raum ein eigentliches Schmuckkästchen.

Mieux que voler comme un oiseau ? De la neige, un ciel bleu, du soleil, des pistes et des skis, c’est le looping assuré. Et si vous retombez sur les skis, alors plus rien ne s’oppose à une journée de ski à Grindelwald-First.
Cette chambre, l’une des premières rénovées, servait comme « chambre-modèle » pour les rénovations à venir. Nous avons utilisé le granit d’Habker– aujourd’hui protégé – pour les poignées de l’armoire et pour le plateau de la table de nuit. Cette petite chambre est un véritable bijou par sa finesse et ses couleurs assorties.

Pristine white slopes, sunny blue skies and the stunning mountain scenery at Grindelwald-First will make you fall head over heels for skiing in no time. (Not literally, we hope!) Could flying be more exciting? Probably not!
This room was originally a template for subsequent refurbishments. A short time later, quarrying the local Habkern granite used for the wardrobe handles and nightstand was banned. But the subtle lines and matching colours turn this petite room into a veritable jewel box.